Étiquettes et liste des circuits : rendre le tableau lisible
Au-dessus d'un disjoncteur, l'étiquette mesure 36 mm de large. Celui qui découvre le coffret doit pourtant y lire ce qu'il va couper. La liste des circuits sur la porte complète ce qui n'y tient pas. Ensemble, elles décident si un tableau reste compréhensible dix ans plus tard.
Ce qui est obligatoire
Chaque protection, chaque interrupteur et chaque sectionnement d'un circuit porte son propre repère : clair, bien visible et indélébile, à moins qu'aucune confusion ne soit possible. Les circuits raccordés avant l'interrupteur général du tableau sont signalés comme tels.
Le tableau lui-même est repéré, et sa tension d'alimentation y figure clairement. Pour l'exemple : 3N400 V.
Les schémas et plans sont tenus à jour et restent sur place à la disposition de ceux qui peuvent intervenir sur l'installation.
RGIE Livre 1, version 2026 : 3.1.3.1, 3.1.3.3 a et 3.1.2.1 dUne liste des circuits collée à l'intérieur de la porte n'est imposée nulle part. Les schémas unifilaires, eux, doivent être disponibles sur place. Une liste sur la porte qui renvoie à la farde des schémas : c'est ainsi que nous réglons la question, concrètement, dans un logement.
Les noms longs ne tiennent pas
Sur l'unifilaire, la place ne manque pas : le nom court à la verticale le long du circuit. Sur une étiquette de 36 mm, si. « Prises hall, WC et local technique » compte 34 caractères ; sur une étiquette de 12 mm de haut, une dizaine de caractères par ligne restent lisibles.
On abrège donc, mais toujours de la même façon : d'abord la nature (Lum., Prises, un appareil), ensuite l'endroit. Le code reste devant, en entier. En cas de doute, le nom complet se trouve sur la liste des circuits sous le même code.
- J : Frigo hotte (le micro-ondes figure sur la liste)
- K : Hall WC (le local technique figure sur la liste)
La bande des rangées 3 et 4
Voici la bande d'étiquettes lorsque la largeur de chaque case suit l'appareil. Un module mesure 18 mm ; un disjoncteur de deux modules reçoit ainsi 36 mm, un différentiel tétrapolaire 72 mm.
Deux détails. La case du différentiel E dit « Borne », tout comme celle du disjoncteur U : qui veut couper la borne voit d'emblée les deux appareils concernés. Et la case vide en bout de rangée reste vide, sans « réserve » : une case vide invite à y écrire n'importe quoi plus tard.
Ce que la porte doit afficher
- La tension d'alimentation et le raccordement : 3N400 V, disjoncteur principal 25 A.
- Par circuit : code, nom complet, pièces, calibre, groupe et phase.
- L'endroit où se trouvent les schémas, et la date de la dernière modification.
- Qui a posé le tableau ou l'a modifié en dernier.
Un exemple de liste de porte figure ci-dessous dans la carte grise : quelques lignes de ce tableau, sous la forme que nous collons sur un coffret.
Ce que SUPLAN fait aujourd'hui des étiquettes
Dans le tableau de SUPLAN se trouve le bouton « Imprimer les étiquettes ». Une bande apparaît par rangée : les différentiels avec leurs disjoncteurs, chacun avec code et nom, et la largeur de chaque case suit les modules. Vous réglez la hauteur sur le porte-étiquettes de votre coffret et téléchargez un PDF en taille réelle ; une ligne de 100 mm en haut de page permet de vérifier que l'imprimante n'a rien mis à l'échelle. Avec une étiqueteuse, vous exportez un CSV ou un PDF par bande, et chaque case peut être raccourcie ou élargie à la main. Abréger reste votre travail : SUPLAN reprend le nom que vous avez donné au circuit.
Erreurs d'étiquetage
- Des étiquettes au bic sur le plastron.Nous imprimons ou gravons les étiquettes et les glissons dans un porte-étiquettes qui ne se détache pas ; elles restent ainsi indélébiles.
- « Divers » ou « Réserve » sur un circuit qui alimente quelque chose.Tout circuit qui alimente quelque chose reçoit un nom. Un emplacement libre ne reçoit pas d'étiquette.
- Étiquette et schéma avec des codes différents.Étiquette, liste des circuits, unifilaire et plan de position utilisent la même lettre. Produisez-les à partir d'une seule source.